How infrastructure firm Kanata Energy is poised to ride Canada's natural gas boom